{"id":850,"date":"2026-03-12T10:48:42","date_gmt":"2026-03-12T13:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/?p=850"},"modified":"2026-03-12T10:51:12","modified_gmt":"2026-03-12T13:51:12","slug":"english-and-translation-in-the-language-teaching-and-learning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/english-and-translation-in-the-language-teaching-and-learning\/","title":{"rendered":"English and Translation in the language teaching and learning"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"850\" class=\"elementor elementor-850\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-612246b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"612246b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f5bd639\" data-id=\"7f5bd639\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767c09a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"767c09a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>by Adrielly Simonassi da Vit\u00f3ria<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf3351 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ecf3351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"319\" src=\"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/files\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_upy9hwupy9hwupy9-768x419.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-852\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/files\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_upy9hwupy9hwupy9-768x419.png 768w, https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/files\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_upy9hwupy9hwupy9-300x164.png 300w, https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/files\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_upy9hwupy9hwupy9-1024x559.png 1024w, https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/files\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_upy9hwupy9hwupy9-150x82.png 150w, https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/files\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_upy9hwupy9hwupy9-1536x838.png 1536w, https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/files\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_upy9hwupy9hwupy9-2048x1117.png 2048w, https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/files\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_upy9hwupy9hwupy9-500x273.png 500w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">*imagem gerada por IA<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-114e47f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"114e47f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90e803d\" data-id=\"90e803d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12f7b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f12f7b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi, there! Voc\u00ea j\u00e1 pensou que a <strong>tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> pode ser uma grande<strong> aliada<\/strong> no <strong>aprendizado<\/strong> de l\u00ednguas?\u00a0<\/p>\n<p>Durante muito tempo, ela foi vista de forma negativa em cursos de idiomas. Mas ser\u00e1 que evitar completamente a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 mesmo a melhor estrat\u00e9gia? Este ensaio discute como a tradu\u00e7\u00e3o pode contribuir para o desenvolvimento cognitivo dos estudantes, ajudar na compreens\u00e3o das diferen\u00e7as entre l\u00ednguas e at\u00e9 funcionar como uma ferramenta de emancipa\u00e7\u00e3o cultural.<\/p>\n<p>Descubra por que a tradu\u00e7\u00e3o pode ter um papel importante no ensino e aprendizagem de l\u00ednguas.<\/p>\n<p>Leia o ensaio completo e reflita sobre novas possibilidades para a sala de aula!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100eba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"100eba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O ensaio foi escrito em ingl\u00eas como parte das atividades propostas pela profa. Marianna Merlo na disciplina \u2018Pr\u00e1xis curricular: Escrita Acad\u00eamica\u2019.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fbe44a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fbe44a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f333bc\" data-id=\"0f333bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de1847a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"de1847a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rjUndm6xHtJgGaIB8eQB7S7UrVOO2jHq\/view?usp=sharing\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">English and Translation in the language teaching and learning<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Adrielly Simonassi da Vit\u00f3ria <a href=\"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/english-and-translation-in-the-language-teaching-and-learning\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":448,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-850","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-sem-categoria","post_format-post-format-gallery"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"large-feature":false,"small-feature":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marianna Cardoso Reis Merlo","author_link":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/author\/marianna_cardoso-reis-merlo\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"by Adrielly Simonassi da Vit\u00f3ria Continue lendo &rarr;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/448"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855,"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions\/855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ufes.br\/languageeducation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}