by Adrielly Simonassi da Vitória
Hi, there! Você já pensou que a tradução pode ser uma grande aliada no aprendizado de línguas?
Durante muito tempo, ela foi vista de forma negativa em cursos de idiomas. Mas será que evitar completamente a tradução é mesmo a melhor estratégia? Este ensaio discute como a tradução pode contribuir para o desenvolvimento cognitivo dos estudantes, ajudar na compreensão das diferenças entre línguas e até funcionar como uma ferramenta de emancipação cultural.
Descubra por que a tradução pode ter um papel importante no ensino e aprendizagem de línguas.
Leia o ensaio completo e reflita sobre novas possibilidades para a sala de aula!
O ensaio foi escrito em inglês como parte das atividades propostas pela profa. Marianna Merlo na disciplina ‘Práxis curricular: Escrita Acadêmica’.